Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo
sana totoo
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahawakan ko yan kon
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahatid ko yan kon
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yan
sana totoo di salita lang
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng sinasabi mo totoo
sana lahat ng sasabihin mo totoo
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi mo
bakit ang sungit mo
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganon ok,salamat at sana totoo yang sinabi mo
kaya kong gawin kung ano man ang gusto mo
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi mo?
nimo karon
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu suprisa mo sakin
may sorpresa ako sayo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindhan . ano ba yang sinasabi mo
hindi kita maintindhan. ano ba yang sinasabi mo
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo sakin?
anong ayaw mo sakin?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in english
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in englishw
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung anong sinasabi mo
kapamapangan
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd nmn natutupad lagi yung sinasabi mo
hnd nmn natutupad lagi yung sinasabi mo
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kinakain mo lang ang sinasabi mo
kinakain ka ng problema mo
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo noon yan sakin,, sana totoo
sinabi mo noon yan sa akin, sana totoo
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumain yan maintindihan mga sinasabi mo
hindi ko maintindihanyong mga sinsabi mo
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka package i send mo yung risibo na katunayan na meron ka pinadala dito sa pilipinas translate in english
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka ng package i send mo yung risibo na katunayan na meron kang pinadala dito sa pilipinas translate in english
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis wag kang manghuga hindi ako katulad ng iniisip mo baka lain mulang yang sinasabi mo
mis wag kang maghusga lalong hindi ako katulad ng iniisip mo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope hnd kagbago sana totoo nabait k pag naktia tau
sana hnd kagbago sana totoo nabait k pag naktia tau
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: