Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santa claus is here
here comes santa claus
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ireland
para saan naman yan
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa claus's vehicle
sasakyan ni santa claus
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buried in debt
nag-aaway na yung mag-asawa
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa claus is coming to town
santa claus ay patungo sa bayan
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buried in cement
atras
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow i saw mommy kissing santa claus
wow i saw mommy kissing sanata claus
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na shake hands kompa si santa claus
na shake hands kompa si santa claus
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of santa claus's car?
ano ang tawag sa sasakyan ni santa claus
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
`was buried with my grandmother
`nakipaglibing sa kaibigan na si
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have someone buried in the grave
meron taong inilibing
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his remains are buried in their house
ang kanyang labi ay nakaburol sa kanilang bahay
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lesson in life won't be buried in death
ang aral sa buhay ay hindi mailibing sa kamatayan
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was buried because my friend's father was dead
nakipaglibing po ako dahil patay ang tatay ng aking kaibigan
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everywhere, machines dig, bore and rip from the earth the pieces of stars buried in its depths since its creation...
kahit saan mga makina'y humuhukay, bumubutas at pumupunit sa mundo ang mga piraso ng mga bituin na nakabaon sa ilalim mula sa simula...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of israel took their journey from beeroth of the children of jaakan to mosera: there aaron died, and there he was buried; and eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
(at ang mga anak ni israel ay naglakbay mula sa beerot bene-ja-acan hanggang sa mosera: doon namatay si aaron, at doon siya inilibing; at si eleazar na kaniyang anak ay nangasiwa sa katungkulang saserdote na kahalili niya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in god, the father almighty, creator of heaven and earth, and in jesus christ, his only son, our lord, who was conceived by the holy spirit, born of the virgin mary, suffered under pontius pilate, was crucified, died and was buried; he descended into hell; on the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven, and is seated at the right hand of god the father almighty; from there he will come to judge the living and the dead. i believe in the holy spirit, the holy cath
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: