Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
said i love you but i lied
i lied when i said i was okay
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said i love you but i lied to you
i said i love you but i lied to you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i love you
pinsan kong palaaway pero mahal ko
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but
mahal kita pero
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love you but i'm fine
miss kita pero tama na
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
said i loved you but i lied
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i'm hurting
mahal na mahal kita at nasasaktan ang puso ko na nasasaktan ka
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said i love you but i was wrong
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i can't have you
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to say i love you
ang tanging pag-ibig ko
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i'm still young
mahal naman kita pero bata paako
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyday i love you tagalog version lyrics
araw-araw mahal kita tagalog bersyon
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you (but frustrated)
bunta kalaw
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i don't like you anymore
mahal kita pero ayoko na sayo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna say i love you
i just wanna say iloveyouu
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love you
buti nalang mahal kita
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you're not mine
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more my heart say i love you
mas sinusubukan kong kalimutan ka
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
i love you but i don't know how long it would
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not gonna say i love you
hindi ako magsasawa mag sabi ng i love you
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: