Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang naman kung di ko din magagamit
sayang naman kung di ko parin makuha
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman
ganung po,kunin po lang
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kasi
sayang naman kasi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english sayang naman
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung itatapon
sayang naman kung kasama itatapon
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang di ko nakita naglive ka
sayang di mo nakita
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman yung pinag aaral mo
sayang lang yung pinag aralan mo
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya ma contact
di ko siya matawagan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman di naniniwala
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedi naman di maraming tanong
pedi naman di marami tanong
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wow ang bigat naman di ko kaya sagut8n ang lalim eh
wow ang bigat naman di ko kaya sagut8n ang lalim eh
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman yung ka gwapohan mo kong wala kang gusto sakin
sayang naman yung ka gwapohan mo kong wala kang gusto sakin
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya
at tinanong ko siya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka madisgrasiya ko siya
baka mamaya pa siya dumating
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto ko siya
dahil gusto ko siya
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko siya sa school
umuwi ako at nagpahilot dahil masama ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginupitan ko siya ng buhok.
i gave her a haircut
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina buligan ko siya sa pag bomba
im helñing her to get some water
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na hindi ko siya kaya bitawan
para sa iyong sariling kapakanan
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ba nyang sunduin ko siya mamaya
gusto niyang sunduin ko siya sa
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: