Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i schedule an appointment
iskedyul ng isang appointment
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book an appointment
pwede po ba mag pa book ng appointment?
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an appointment
may appointment ako sa monday ayon sa iskedyul
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i book an appointment
book your appointment now
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i make an appointment?
pwede ba ako magpa bili
Last Update: 2018-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you make an appointment ako
pwede bang magpa appointment ako
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have an appointment with the doctor
may appointment sa ent
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can set an appointment to meet you up
pwede tayong mag set ng appointment
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
getting to school or work or an appointment on time
pagpunta sa paaralan o trabaho o isang appointment sa oras
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are awake,look at rashid.i'm going with reem she has an appointment
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon maam / sir you can book an appointment for your nbi ,, availabl schedule september
good afternoon maam/sir pwede na po kayo mag book ng appointment para sa nbi nyo,, available schedule september
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day sir i went to the agency earlier i talked to them properly i also made an appointment when i apostille i will wait 2 more weeks to get the expensive one when i paid 1500. who registered me for immune jan sir kaylangan ko hingiin ang email address nya dahil kaylangan ko sa immune ko dito
magandang araw sir pumunta ako ng agency kanina kinausap ko na sila ng maayos nagpa appointment na rin ako nang apostille ko 2 weeks pa ang aantayin ko para makuha ko ang mahal nang binayaran ko 1500.sino ang nagregesterd sakin sa immune jan sir
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this process may include checking pseudonymized nhs numbers for positive individuals at rcgp rsc practices, checking current phe guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.
maaaring isama sa prosesong ito ang pagsuri ng mga may alyas na numero ng nhs para sa mga positibong indibidwal sa mga gawain sa rcgp rsc, pagsuri ng kasalukuyang patnubay ng phe patungkol sa mga pagsasaalang-alang ng pagka-nakahahawa ng mga kumpirmadong kaso, at pag-alok sa pasyente ng appointment kasunod ng naunang nabanggit na proseso.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone with an ili or a respiratory illness who contacts a gp (eg, phones for an appointment) should be asked specifically about recent travel to china and other countries flagged in current phe advice, or if they have had contact with other people with covid-19.
ang bawat isa na may ili o isang sakit sa respiratoryo na nakakahawak ng isang gp (halimbawa, mga telepono para sa isang appointment) ay dapat na tanungin partikular tungkol sa kamakailang paglalakbay sa tsina at iba pang mga bansang na-flag sa kasalukuyang payo ng phe, o kung nakipag-ugnayan sila sa ibang mga tao na may covid- 19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: