Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrupulous
opisyal na tuso
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high official
mataas na opisyal ng bansa
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
officiating official
nangangasiwa ng mga opisyal
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
end date: official
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we be official
pwede na ba tayong maging official?
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official answer sheet
opisyal na answer sheet
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not official yet
hindi pa tayo nagkikita
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ibig sabihin ang official
anu ibig sabihin ang official
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can’t wait to be official
hindi makapaghintay na maging opisyal
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article xi public official accountability
article xi pananagutan ng pampublikong opisyal
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abuse of authority of barangay official
pang-aabuso sa awtoridad ng barangay official
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can only view changelogs of official debian packages.
maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng debian.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinako makapag hintay na maging official tong dalawa
di na ako makapag hintay gusto na kitang makita
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung sinagot ko siya para gawing official na kami na
sinagot ko sya sa kanyang panliligaw sa akin
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unauthorized cessation / stoppage of work before the official time
pagkabigo na mag-render ng trabaho sa obertaym pagkatapos ng pagpapahiwatig ng pagpayag na magsagawa ng trabaho sa obertaym
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more photos are available from the official facebook page of tedxdiliman.
makikita sa opisyal na facebook page ng tedxdiliman ang maraming larawan mula sa nasabing programa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now.
ayon sa mga opisyal na ulat, hindi bababa sa 10 ang bilang ng mga nasawi.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shipment is with a concern. please get in touch with our official customer channels
nag-aalala ang kargamento. mangyaring makipag-ugnay sa aming mga opisyal na channel ng customer
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official publications from the who reported the earliest onset of symptoms as 8 december 2019.
opisyal na mga publikasyon mula sa who ay nagbigay-ulat na ang pinakamaagang paglabas ng mga sintomas wari 8 ng disyembre 2019.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rollout of tools to enable governments to create official privacy-preserving coronavirus tracing apps
pag-rollout ng mga tool upang paganahin ang mga pamahalaan upang lumikha ng opisyal na pagpapanatili ng praybet na coronavirus tracing apps
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: