Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
ang isang karagdagang pangunahing hakbang sa dynamics ng pandemya ay ang haba ng panahon mula sa impeksyon hanggang sa ang isang tao ay nakakahawa sa iba at ang tagal ng kakayanang makahawa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the battery can be charged and discharged hundreds of times before it eventually wear out.when the standby time and the talk time are shorter than the normal time, replace the battery.
tagalog
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the human environment is concerned with individuals who live totally different situations, their exercises and the natural highlights which they have made. we also look at the interdependency of individuals within the neighborhood community-this is developed from the newborn child classes looking at those who offer assistance us within the region.
pakikipag-ugnayan sa kapaligiran ng tao at ang kahulugan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) protection: one of the major functions of packaging is to provide for the ravages of time and environment for the natural and manufactured products. the protection function can be divided into some classes viz. a. natural deterioration: it is caused by the interaction of products with water, gases and fumes, microbiologic organisms like bacteria, yeasts and moulds, heat, cold, desiccation (dry environment in deserts and high altitude areas), contaminants and insects and rodents. b. physica
tagalog
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.