Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the second world war.
nagdulot ang pandemya ng pinakamakabuluhang pagkagambala sa buong mundo ng kalendaryo sa palakasan mula noong ikalawang digmaang pandaigdig.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the church interior was gutted during the second world war. today, it has one of the most beautiful modern type interiors made up of colorful stone murals. the mosaics adorning the church interior, including the altar and the stations of the cross, were created by a local artist in the last two decades.
ang loob ng iglesia ay natuyo sa panahon ng ikalawang digmaang pandaigdig. ngayon, ito ay isa sa pinakamagagandang modernong uri ng interior na binubuo ng mga makukulay na mural ng bato. ang mga mosaic na nag-adorno sa interior ng simbahan, kabilang ang altar at ang stations of the cross, ay nilikha ng isang lokal na artist sa huling dalawang dekada.
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second world war, destroyed the economy which was considered as the pearl of the orient the philippines due to the last disaster one year and covid 19 pandemic, the econistomy of the bangive static neighborhood appears again in the philippines domestic product or (gdp) in 2020 is the lowest since the end of world war 2
ang ikalawang digmaang pandaigdig, pinadapa ang ekonomiya na tinuturing noong pearl of the orient ang pilipinas dahil sa dumaang kalamidad noong isang taon at covid 19 pandemic, mistulang ginera muli ang ekonomiya ng bansa sa ulat ng philippines statistic authority, lumagpak sa negative 9.5% ang gross domestic product o (gdp) noong 2020 ang pinakamababa mula nang matapos ang world war 2
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/th is literature review discusses mother tongue based bilingual or multilingual education for children starting in early childhood. th e report: (1) informs policy makers of existing research and practices in mother tongue instruction in early childhood and early primary school years; and (2) raises awareness of the value of maintaining the world’s languages and cultures by promoting and resourcing mother tongue based education for young
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.