Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secretary of the interior
ministro ng interior
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministry of interior
ministeryo ng panloob
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the duly elected secretary of
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secretary of department of education
tagapagsalita ng pangulo
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
department of interior and local goverent
kagawaran ng panloob at lokal na pamahalaan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to figures coming from the egyptian ministry of interior, as many as 4 million women in the country do not have national identity cards.
ayon sa datos ng ministry of interior sa bansang egypt, aabot sa 4 na milyong kababaihan sa kanilang bansa ang walang opisyal na pambansang id.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyptians woke up this morning to the news of the destruction of bookshops on pavements along prophet danial's street in alexandria by the ministry of interior.
madaling araw ng ika-7 ng setyembre nang mabalitaan ng mga taga-egypt ang ginawang pagsalakay sa mga tindahan ng mga libro sa kalye prophet daniel sa lungsod ng alexandria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dswd secretary esperanza cabral (now the secretary of the department of health) issued this statement in response to the blog report of ella:
nagbigay ng pahayag na ito ang dating kalihim ng dswd (na ngayo'y kalihim na nang kagawaran ng kalusugan) na si esperanza cabral bilang tugon sa iniulat ni ella sa kanyang blog:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frenemies acting us secretary of defense of patrick shanahan (left) meets with chinese defense minister wei fenghe at a security forum in singapore on may 31 ap
sarah jane dimjera
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my last job was a private secretary of a sole poprietor. and here i found out that i am even more capable of being a flexible employee because not only as a secreatry but i have experienced being a service crew at various outlets and being an assistant of my employer of business
ang huling trabaho ko ay isang private secretary ng isang sole poprietor. at dito nalaman ko na mas may kakayanan pa pala akong maging flexible employee dahil hindi lang bilang secreatry kundi naranasan kong maging service crew sa ibat ibang outlet at maging assitant ng employer ko.naging trainor sa paggawa ng produkto at naging katiwala ako sa lahat ng opertion ng negosyo
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subjectivity, in this specifically humanist construction, was still perdicated on a model of interior selfhood of identity as psychic depth, and these people invariably appeales to it when they justifies their declarations of their own homosexuality as a search for authenticity.
urban mahihirap
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2)and prosecution of criminal cases involving national security, those for which task forces have been created and criminal cases whose venues are transferred to avoid miscarriage of justice, all when so directed by the secretary of justice as public interest may require;
(2) isinasagawa ang paunang pagsisiyasat at pag-uusig ng mga kasong kriminal na kinasasangkutan ng pambansang seguridad, ang mga kung saan nilikha ang mga pwersa ng gawain at mga kasong kriminal na ang mga lugar ay inilipat upang maiwasan ang pagkalaglag ng hustisya, lahat kapag idinidirekta ng kalihim ng hustisya na maaaring interes ng publiko kailangan
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: