Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please see attached compliance
mangyaring tingnan ang mga nakalakip na fi
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached files for the list of accounts
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached file for en français
mangyaring tingnan ang naka-attach na file para sa en français
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached tms subject for your signature
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached files analysis shows that there is no penalties
mangyaring tingnan ang nakalakip na mga file
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see the attached file for the best offer to you
distributor
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached file of the said link
please see attached file for any missing performance task. devote this time to work on them. thank you~
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find the attached file reference for your
attached my updated soi in pdf file
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the attached file contains
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of files for '%s' could not be read
ang talaan ng mga files para sa '%s' ay hindi mabasa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error closing files list file for package `%.250s'
error sa pagsara ng talaksang listahan ng mga talaksan ng pakete `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enclose here the attached file.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
files list file for package `%.250s' contains empty filename
talaksan ng listahan ng mga talaksan ng pakete `%.250s' ay naglalaman ng pangalan na blanko
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find the attached file of the revised documents as requested for your references
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your assistant request for the work order for the stockyard in marinduque project. please see attached file for your reference.
mangyaring tingnan ang nakalakip na mga file
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day sir,this is sheena from proworx. please see attached job quotation you requested. thank your your references
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete package?
walang makuhang tipunan para sa %s na bersyon ng %s; maaaring ito'y lokal o laos na na pakete?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached file for your dear valued client, good day! this is to acknowledge the reciept of the attached ids. however, in order for us to assist your representative you need to send us a duly signed authorization letter.
mangyaring tingnan ang naka-attach na file para sa iyong minamahal na halaga ng client, magandang araw! ito ay upang kilalanin ang tatanggap ng mga nakakabit na id. gayunpaman, upang matulungan namin ang iyong kinatawan kailangan mong magpadala sa amin ng isang maayos na naka-sign na liham ng pahintulot.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day regarding what we talked about, please send me a file for your reference
good day regarding po sa pinagusapan natin magsend po ako ng file para sa reference nyo po.
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: