Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you when i see you
nakikita kita kapag nakita kita
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you when i see you mhai
maghihiwalay na tayo
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you when i see you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you when i see you don't reply
kapag nakikita ko hindi ka nagrereply
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng see you when i see you
ano ibig sabihin ng hey i see you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i see you more
pwede ba kitang makita pa
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i see you smile
okay na ang pakiramdam ko ng makita kita ngumingiti
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel love when i see you
automatic when i see your smile
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i see you
nakikita kita doon
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i get tired when i see you
nawawala pagod ko pag malinis ang bahay
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see you
babae ka ba
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
i'm annoyed when i see you
nag tatae
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sometimes feel ashamed when i see you
minsan nahihiya sa tao kapag unag kita pa labg
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart beats faster when i see you
bumibilis ang tibok ng puso ko pag narinig ko ng problema mo
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i see you i'm losing my tiredness
hindi nalang ako pupunta sa vr kapag andun ka kasi hindi ko kayang makitang masaya ka habang ako nasasaktan hangang ngaun
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: