Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you seem like a nice person
you seem kind
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem like a very stern person
istrikto
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't like a person like him
hindi ka pwedeng magkagusto sa taong tulad niya
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem like the type
yung tipong parang ikaw
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a dull morning
malulam
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•never a dull moment
never dull moment
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
like a joke that seems true poem
tulad ng isang biro na parang tunay na tula
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
like a joke that seems true story
tulad ng isang joke na tila tunay na kuwento
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all work and no play makes a dull boy
lahat ng trabaho at walang pag-play ay gumagawa ng jack na isang mapurol na batang lalaki
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont even seem like you had kids your body wow
you dont even seem like you had kids your body wow
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like i'm taking a break
parang bawal ako mag pahinga
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't seem like you translate in english
parang hindi ikaw
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems like nothing
parang wala naman
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like so hard
parang ang hi
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it just seems like the same
parang ganun lang din naman yun
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it seems like your so busy
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems like an unpleasant word just for me
parang di kanais nais na salita para lang sakin
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it seems like you've changed
nagbabago ka na ata
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like all women tell you to do it
parang lahat ng babae yayain mong mag pakasal
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems like you're making fun of me
pinagtatawanan
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: