Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many teenagers have a distinct identity and clear sense of who they are
many pagkakakilanlan, naiiba
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to keep the body in good health is a duty otherwise we shall not be able to keep our mind strong and clear
personal na kalinisan at sanitasyon i-sa tagalog
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
provide the facility and equipment suitable for required work. such facility and equipment must be free and clear of any third party claims which may disturb in anyway company operation
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how you want to combine i will give you. this is what i want to happen i wish i had a smooth transaction and clear issues and about getting out the money i want we have a document to sign
papaano ba ang gusto mong mangyari.mag memeet kami the day ng event not for this
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a plastic ruler and press one end to the edge of the table by holding it down firmly
pipiliin ko ang 1, 2 at 3 upang malutas
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here in the corner, sitting and feeling like i'm playing a guitar and i seem to be in paradise, beautiful and clear scenery, people singing along with the music of my blue guitar
dito sa sulok, naka upo at nakikiramdam havang tumutugtug ng gitara at tila ba akoy nasa paraiso,maganda at maaliwalas na tanawin,mga ibobg nag kakantahan sumasabay sa tugtug ng aking asul na gitara
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your newborn has been hearing sounds since way back in the womb. mother's heartbeat, the gurgles of her digestive system, and even the sounds of her voice and the voices of other family members are part of a baby's world before birth. once your baby is born, the sounds of the outside world come in loud and clear.
ang iyong bagong panganak ay nakakarinig ng mga tunog mula pa sa sinapupunan. ang tibok ng puso ng ina, ang gurgles ng kanyang digestive system, at kahit na ang mga tunog ng kanyang boses at ang mga tinig ng iba pang mga miyembro ng pamilya ay bahagi ng mundo ng isang sanggol bago ang kapanganakan. kapag ipinanganak na ang iyong sanggol, ang mga tunog ng mundo sa labas ay pumapasok nang malakas at malinaw.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.