Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please support us
suportahan nyo ko
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you support us
sana po ako ay inyong suportahan
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will support us
sana suportahan ninyo po ako
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need family to love,care and support us
buwis
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you love our show, please support us.
kaya kung nagustuhan niyo ang aming palabas, suportahan niyo kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and special thanks to sir erwin and tito leo who truly support us in all our requests
at espesyal na salamat kina sir erwin at tito leo na tunay na sumusuporta sa amin sa lahat ng aming mga hiniling
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always supports us
lagi sumusuporta sayo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since all trials in life have an end, god will not give them to us to be tested if we cannot, and he is always on our side to support us.
pinahihintulutan ng diyos na mangyari ang masasamang bagay sa mabubuting tao para subokan ang isang mabuting tao kung hanggang saan ang kanyang pananampalataya sa diyos,kung hindi ba mag iba ang kanyang pananaw sa diyos dahil sa kanyang naranasan.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you because you have been our sister, since we were young until now you are still there to support us. i always pray that you will be happy, healthy and safe every day, we love you
salamat dahil naging ate ka namin , simula nung bata pa kami hanggang ngayon andiyan ka pa din para suportahan kami.lagi kong pinangdadasal na maging masaya , malusog at ligtas ka araw araw , mahal ka namin
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mama! iloveyou thank you for what you do with us thank you also because you always support us everywhere and you always buy what we want. i'm sorry because i reprimanded my son and dad and sometimes i always disobeyed you. iloveyou ma ikaw ang the best mama ily💙
happy birthday mama! iloveyou thank you po sa mga ginagawa nyo saamin thank you din po kase lagi nyo kami sinusupport kahit saan at lagi nyo binibili ung mga gusto namin. sorry ma kase pasaway akong daughter sainyo ni papa at minsan lagi ko kayo sinusuway. iloveyou ma ikaw ang the best mama ily💙
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we praise you lord and we thak you for the opportunity to study and prepare for good life in the future bless our teachers, who inspire and guide us bless our parents who work hard to supports us bless us. and help us to be more attentive patient and diligent to understand the lesson that our teacher teach us. this we pray in the name of jesus christ our lord amen
we praise you lord and we thank you for the opportunity to study and prepare for good life in the future bless our teachers, who inspire and guide us bless our parents who work hard to support us bless us and help us to be more attentive patient and diligent to understand the lesson that our teacher teach us this we pray in the name of jesus christ our lord amen.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: