Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't hold it over their heads when we help them
tagalog
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
all went well until one day great rain came and the people on the earth nearly drowned from the water which ran off their heads inti noses
maayos naman lahat hanggang sa isang araw
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
sila'y mangagpupugong ng kayong lino sa kanilang mga ulo, at mangagtatapi ng kayong lino sa kanilang mga balakang; hindi sila mangagbibigkis ng anomang nakapagpapapawis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what things lose their head in the morning and also having a head at night logic question with answer
anong bagay ang nawawalan ng ulo sa umaga at nagkakaroon naman ng ulo sa gabilogic question with answer
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is gone up to bajith, and to dibon, the high places, to weep: moab shall howl over nebo, and over medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.onkaya
siya'y umahon sa bayith, at sa dibon, sa mga mataas na dako, upang umiyak: ang moab ay umaangal sa nebo, at sa medeba: lahat nilang ulo ay kalbo, bawa't balbas ay gupit.
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the backward roll is similar to the forward roll, but in reverse. the gymnast starts in a standing position and bends to a squat/sitting position with their arms in front. they then lower and lean back slightly until their bottom reaches the floor. they then continue this momentum and roll over their back onto their shoulders. they should then place their hands next to their shoulders and tuck their head into their chin. the hands then push the floor strongly and straighten their arms and contin
ang backward roll ay katulad ng forward roll, ngunit sa reverse. ang gymnast ay nagsisimula sa isang nakatayong posisyon at yumuko sa isang squat/upo na posisyon sa kanilang mga braso sa harap. pagkatapos ay bumaba sila at bahagyang sumandal hanggang sa maabot ang kanilang ibaba sa sahig. pagkatapos ay ipagpatuloy nila ang momentum na ito at gumulong sa kanilang likod sa kanilang mga balikat. dapat nilang ilagay ang kanilang mga kamay sa tabi ng kanilang mga balikat at ipasok ang kanilang ulo sa kanilang baba. itinulak ng mga kamay ang sahig nang malakas at itinuwid ang kanilang mga braso at nagpatuloy
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: