Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall
walang hanggang pag-ibig ng diyos
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall be
dapat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
i shall see you soon
we shall see
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i come
pupunta ba ako sa linggo
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all shall die.
mamamatay ang lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall see him as he is
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i shall never see
lovely
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i continue?
paano kung ayaw nya pala?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that i shall never see
saling semantiko
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we shall meet again
magkikita ulit tayo
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall we meet later?
magkano bawat isa satin dai
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
power we shall possess
love shall our strength
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall claim financial assistancei
shall claim financial assistance
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i shall never see a poem lovely as a tree
mga puno ni joyce kilmer na isinalin sa tagalog
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think that i shall never see a poem lovely as a tree
puno tula ni joyce kilmer isalin sa tagalog
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you shall see the son of man sitting at the right hand of god, the father almighty.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
save caleb the son of jephunneh; he shall see it, and to him will i give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the lord.
liban si caleb na anak ni jephone; at siya ang makakakita; at sa kaniya ko ibibigay ang lupain na kaniyang tinuntungan, at sa kaniyang mga anak: sapagka't siya'y lubos na sumunod sa panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: