Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shattered
shattered
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shattered wall
tinitibag na pader
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like
itaas
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shattered glass
nabasag ang salamin
Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
like how
like how
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like missing
ginugulo lang kita
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like-minded
parang ganon kasi yung nararamdaman ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im shattered into pieces
nabasag
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang shattered
ano ang tagalog ang nabasag
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my whole being was shattered
durog na durog ang buong pagkatao ko
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shattered dreams and broken hearts
nasira ang ani
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
my shattered dreams and broken heart
ang aking nadurog na mga pangarap at sirang puso
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grabbed the glass and fell and shattered
hindi ko napansin agad na nasugat na pala ako at medjo malalim amg sugat
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i let go of the glass so it fell and shattered
nabitawan ko ang baso kaya nahulog at nabasag
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been shattered and broken for most of my life
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel what i felt my father words shattered my soul
i hope you feel what i felt my father words shattered my soul.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she just didn't just break my heart,she shattered it in a million pieces
hindi lang nya lang nadura ang puso ko, binura niya ito ng milyon.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shattered our hearts into pieces but fixed our vision. we cherish the memories as we move on
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wondrously wrought and fair its wall of stone, shattered by fate! the castles rent asunder,
wondrously wrought at patas nito pader ng bato,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flad likes
tagalog
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: