Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she's not
she's not right
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not quite sure
sigurado
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's not really nice
she 's not really nice.
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's not at home now.
wala siya sa bahay ngayon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost but not quite
halos ngunit hindi masyadong
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she not mine
hindi siya akin
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are almost perfect but not quite
ay halos perpekto
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is prettier than me but she's not me
hindi siya
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she not commming
she 's not commming.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she’s not the mother of my children
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's faking sleep. that's why she's not snoring.
nagtutulug-tulogan lamang siya kaya hindi siya humihilik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's not just a mom to me if she's not a friend either
gusto kong magpasalat sa diyos dahil binigyan niya ako ng ganong klaseng ina na mapagmahal, maalaga a maunawain
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she not tell me but i really
she did not tell me but i really i miss just see you
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's not the one he is talking to. why is she keep on answering?
bakit sya sumasagot na hindi naman sya ang kinakausap
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me she not welcome in our family
sa akin na kayo mag-rereport
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shes not here
nandito pa rin siya
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be mattured if they want to let go what is it i will always be fighting while she's not want it?
how to be mattured if they want to let go what is it i will always be fighting while she's want it?
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i though but shes not
i thougth
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to say that shes not tho they both nailed it
i didn 't mean to say that shes not tho they both nailed it
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is more beautiful than a confident girl who doesn't pretend to be something shes not
wala ay mas maganda kaysa sa isang tiwala na batang babae na doesnt magpanggap na maging isang bagay na shes hindi
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: