Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't be proud of me at all
hindi niyo naman kayang magpaka-lalaki
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be proud of me
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya wa kang magmalaki sa akin
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to be proud of me
para maging proud ako
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nothing to be proud of me
wala kang ipagmamalaki sa akin
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want my parents to be proud of me
ang galit mangunguna
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud of me because i've survived the days i thought days i couldnt
ipinagmamalaki ko ako dahil nakaligtas ako sa naisip kong mga araw na hindi ko magawa
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: