Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by her own self
by herself
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she got her own thing
ginagawa ang sarili niyang bagay
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she healed her own brokenness
she healed her own brokenness.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time flies by so fast indeed
napakabilis ng paglipas ng panahon
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she was brought up by her aunt.
pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in her own world
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his/her own life.
may kanya kanyang buhay
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hypnotized by her beauty
hypnotized sa tagalog
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother touched by her son
nanay hinipuan ng kanyang anak
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god reproved sara by her husband
sinaway ng diyos si sara ng kanyang asawa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the trend is that she might have her own blogger event!
ang nauuso pa nga ay baka magkaroon siya ng sarili niyang blogger event!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was invited to dinner by her.
inimbitahan niya akong mag-hapunan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her nephew was mauled by her grandmother
ang kanyang pamangkin ay pinaltrato ng kanyang lola
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every girl is beautiful in her own unique way
every girl is beautiful in her own unique way
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his brief repose was interrupted by her arrival.
ang maikling pamamahinga niya ay naputol nang dumating siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can mel start to build her own professional relationships
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
months fly by
fly by
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"captivated by her beauty, forever in her embrace."
"captivated by her beauty, forever in her embrace."
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's kinda cute when your bestie treat you as her own lil sis.
it 's kinda cute when your bestie treat you as her own lil sis.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you''? a person that is fool to her own self?rr own r own
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: