Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the apple of my eyes
idyomatikong
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
apple of my eye
apple of my eye
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the apple of my eyes
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a beautiful eyes
ang diyos ay mabuti sa lahat ng oras sa lahat ng oras ang diyos ay mabuti
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomatikong you are the apple of my eyes
idyomatikong
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the apple of my eye
ikaw ang aking paboritong makita sa aking mga mata
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a boyfriend
been there done that
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a running nose
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she has a lazy eye
iyang mata manukon
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a paradox beauty
siya ay may isang paradox beauty
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the favor of my eyes
ikaw ang pabor ng aking mga mata
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a flower in her hand.
may bulaklak siya sa kamay niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a big problem, though.
kaya lang may malaki siyang problema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are just the most beautiful of my eyes
ikaw lang maganda sa mata ko
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave of absent for operation of my eyes
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grapes of my eye
ubas ng aking mata
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
get out of my sight lest my eyes be darkened
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eye has a grade
may grado ang mata ko
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the awakening of my eye
sa pagmulat ng aking mata
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bathe a woman when she has a period or menstruation
huwag maligo ang babae kapag mayroon itong dalaw o regla
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: