Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i left
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali is fine
mabuti naman ako
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine
maayos ang bigayan ng module
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just when i arrived, he left instead
kung kaylan ako dumating, siya naman ang lumayo
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young, my father left me
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left it at home
naiwan ko ang notebook ko sa bahay
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i left the party.
umalis ako sa party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left it at school
gamit na naiwan sa school
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left a note in the shop
pag kukulang
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the picture is fine.
kahit sa picture lang sana
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i left home
pasensya na umalis ako sa bahay kasi nag work ako
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
highlighting the lesson of life is fine
kung ano ang kanilang pagkakapareho
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left my wallet, did you see?
magkano nalang ang pera ko na natira
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be fine when the time comes
magiging maayos din ang lahat at sana pag naging maayos ang lahat maging maayos din tayo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i left my phone in my office
sorry iniwan ko yung phone ko
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
becaused you left me just when i needed you most
dahil pinabayaan mo ako noong kailangan na kailangan kita.
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako yung nang iwan one when i left you because first of all i was kind and i did everything
di ako yung nang iwan ikaw dahil una salahat naging mabait ako syu lahat naman ginawa ko
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the phone is broken these few days, it was just repaired, i may go back tomorrow, and it will be fine when i go back
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
friend because when i cry she is always here to catch me
kaibigan kasi kapag umiiyak ako lagi siyang nandito para sakin
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes being alone is fine,but having u is better.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: