Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still remember
natatandaan ko pa ang mga araw na iyon
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you still remember
naaalala mo pa ba ako
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember tagalog
naaalala pa rin kita
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember what i said before
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you still remember me
alam ko na naaalala mo pa ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you can still remember me
sana naaalala mo pa ako
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember my dad.
naalala ko si papa sabi niya hangat kaya suportahan para maka tapus ka sa pagaaral para hindi mo maransan ang mga naransan ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she glow so fast but she still my baby
mamula
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good that you still remember me
hindi mo pa ako kilalang mabuti
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's still sleeping
naols sleepy pa
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember my honey before
honey ko dati
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember the first day i met you
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember how our first conversation started
i still remember how our first conversation started
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even remember my pin
hindi na kami naghiwal
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after almost a month i still remember the word.
pagkatapos ng halos isang buwan, natatandaan ko pa ang salita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember my past with happy memories
ayaw ko magkuwento ng nakaraan ko
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tagalog ng i still remember how our first conversation started
ano tagalog ng i still remember how our first conversation started
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember my mother everytime i hear this song
natatandaan ko ang aking ina sa tuwing naririnig ko ang kantang ito
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think im gonna love another man obviously no i still remember my promise to keep loving you
sa tingin mo im gonna love another man obviously no i still remember my promise to keep loving you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm about to to give up but i remember my past
susuko na ako
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: