Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you stole my heart
ninakaw mo ang puso ko
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you stole my heart away
ninakaw ko and push mo?
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man who stole my heart
my only man in my heart 💋❤️
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the only one that stole my heart away
the only one that stole my heart away
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you stole my heart and i never got it back
you must be a smooth-talking thief. you just stole my heart with those words you just uttered.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you stole my thoughts
you stole my thoughts.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stole my heart so i'm stealing his last name
he stole my heart so i'm stealing his last name
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost stole my life
wag mong isugal ang buhay mo
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theres this engineer who stole my heart im stealing his last name
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is this girl who stole my heart and she calls me daddy
there is this girl who stole my heart and she calls me daddy
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone stole my umbrella at the bakery.
may nagnakaw sa aking payong sa panaderya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: