Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe the teacher would beat me up
mapagalitan ng guro
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you wake me up
gisingin mo ako
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told me up
sinabi niya sa akin ang kanyang isang babae
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that would you wake me up
ginising mo ako
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she col to beat me
para matalo ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what she would say
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull me up
pahindot ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hit me up.
tawagan mo ako, ha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifting me up
lifting me up
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not beat me pls,
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't beat me
wagkang mamalo baby masakit
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mixed me up
sa tingin ko pinaghahalo mo ako
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wake me up
wag muna ako gisingin lord
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken beat me at chess.
tinalo ako ni ken sa larong chess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can beat me meaning
walang makakatalo sa akin
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your weak you can't beat me in sf
weak mo nmn
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if can beat me .
huwag mo akong hatulan sa nakikita mo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beats me
wala akong alam
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: