Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senen did not skip his meals
hindi pinalampas ni senen ang kanyang pagkain
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not skip his meal
hindi pinalampas ni senen ang kanyang pagkain
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to brag
hindi sa pagmamayabang kundi purihin ang diyos para kay tjos
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to me.
hindi para sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel free to skip
huwag mag-atubiling
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefer not to say
hindi ko gustong sabihin
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so as not to collide
para hindi ma aksidente
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
try not to laugh challenge
try to laugh
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not right to skip into the lord's presence and to pray with a few easy words
hindi tama na lumaktaw sa presensya ng panginoon at manalangin ng kaunting mga madaling salita
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should conrad include in his meals to ensure that he gets all the netrients indicated in the food pyramid?
ano ang dapat isama sa kanyang pagkain upang matiyak na nakukuha niya ang lahat ng mga netrients na ipinahiwatig sa pyramid ng pagkain?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: