Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the colossal st. ancestral mountain range, sunlight shined through the gap between the mountains into the deep canyons. on the hillside beside the valley, some snow remained.
sa colossal st. ancestral mountain range, ang sinag ng araw ay tumatagos sa gitna ng mountain at deep canyons. sa gilid at meron pang natitirang snow.
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but all of a sudden a piece of positive news shined in iran and outside country: a street sweeper named ahmad rabani from bojnourd, 700km from tehran, found 1 billion toman (about $570,000 us dollars) and returned it to the owner.
kaya't isang napakagandang balita ang kumalat sa loob at labas ng iran: isang payak na magwawalis ng lansangan na si ahmad rabani mula sa bayan ng bojnourd , 700 kilometro ang layo mula tehran, ang nakakita ng salaping aabot sa 1 bilyong toman (halos 570,000 dolyar us) at agad isinauli sa may-ari.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: