Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should not be used longer than two months
should not be used longer than 2 months
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
should not be forgotten
halos lahat
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should not be together
dapat magkasama tayo ngayon
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not be doing this
na dapat hindi ginagawa
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my privacy should not be opened
hindi ako basta basta nag titiwala
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can not be used yet
hindi maari
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the ones who should not be sympathetic
hindi dapat madamay
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the philippines' should not be any different.)
hindi naiiba ang pilipinas dito.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
language should not be the basis for choosing an immigrant
naka graduate sa maganda school
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
mas mabuti, hindi dapat higit sa 20 minuto ang yunit para sa mga estudyante ng primaryang paaralan, at hindi hihigit sa 40 minuto para sa mga estudyante sa sekondarya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid things that should not be eaten or activities that are harmful to oneself
iwasan ang mga hindi dapat kainin o yung mga gawaing makakasama sa sarili
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employees should not incur tardiness and undertimes, regardless of the number of minutes and personal pass should not be more than two hours per month
employees should not incur tardiness and undertimes, regardless of the number of minutes and personal pass should not be more than two hours per month
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the certificate has expired and should not be considered valid. check that your computer's date and time are accurate.
domain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!
babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we should appreciate our music and should not be neglected we should better appreciate it because other people are listening to music so we should also value our music
at dapat pinapahalagahan natin ang ating musika at hindi dapat binabaliwala dapat mas inaapreciate natin ito dahil yung ibang tao pang ibang bansa ang pinapakinggan na musika kaya dapat binibigyan din natin ng halaga ang ating musika
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by listing the different types of keys, and who used them; and most importantly they should not be holding the key to others because they can copy the key.
sa pamamagitan ng pag lilista ng iba't ibang klase ng susi, at kung sino ang mga gumamit; at higit sa lahat hindi dapat pinapahawak ang susi sa iba dahil maaari nilang kopyahin ang susi.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to prevent bacterial growth,meat should not be removed from its wrapping when thawed. in addition, defrosted meat should be immediately cooked and should never be frozen
to to prevent bacterial growth,meat should not be removed from its wrapping when thawed. in addition, defrosted meat should be immediately cooked and should never be frozen
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the salesman will be socially resposable to his competitor by respecting the competitor. that the opponent should not be made an enemy. and how to be socially responsible a salesman is creek by being humane to all social impact
magiging resposable sa lipunan ang tindero sa kanyang katungali sa pamamagitan ng pagrespeto sa katungali. na dapat hindi ginagawng kaaway ang katunggali . at paano magiging responsaable sa lipunan ang isang tindero ay sapa mamagitan ng pagiging makatao sa lahat ng apekto sa lipunan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the signatory, explained to lg joan gaitan that he should not be absent because the security operation will be paralyzed. there will be no guard at his assigned position, because there will be no replacement.
ang may lagda,ipinaliwanag kay lg joan gaitan na huwag siyang lumiban dahil mapaparalisa ang security operation.walang magbabantay sa kanyang naitalagang puwesto,dahil walang papalit.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is gold that is kept so it should not be said to be used by anyone. every period of our lives is so important that it should be spent in the right way. as soon as the time is joyfully insignificant,it cannot be restored because the past has made a way that will never happen again and can come back.
ang oras ay ginto na pinag iingatan kaya't hindi dapat sayanging ng sinuman. ang bawat panahon ng ating buhay ay napakahalaga kaya't dapat ito ay igugol sa tamang paraan. sa oras na ang panahon ay masayang na di makabuluhan,ito'y di na maaaring maibalik sapagkat ang nagdaan ay nag daan na hindi na mauulit at maaaring balikan.
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: