Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should not
di ba nasabi kuna sayo ang totoo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should not
hindi ko dapat gawin
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throw in foul in last two minutes
throw in foul in last two menutes
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should not charge
hindi dapat naniningil
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... fraud should not
pandaraya...hindi dapat
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should not exceed 200 words not exceeding 500 words.
hindi ito dapat lumagpas sa 200 salita
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should not have done
hindi niya inisip
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen should not get himself in to trouble
hindi dapat mapasok ni senen ang kanyang sarili sa gulo senen should not get himself in to trouble
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not expect to be
kapag naiisip ko ang mga kababaihan
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my privacy should not be opened
hindi ako basta basta nag titiwala
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love should not be accompanied by prayer
walang
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know i should not
kung mahal moko hindi mo dapat ako ginagato
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one should not take what one has for granted
huwag mong balewalain ang mga bagay,
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in two years
bawat isa hanggang dalawang taon
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you should not throw garbage anywhere?
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make necessary adjustment as these should not happen
hindi dapat nangyayari
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my watch may be advanced by one or two minutes.
maaaring mabilis nang isa o dalawang minuto ang relo ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen should not touch other people’s things
hindi dapat hawakan ni senen ang mga gamit ng ibang tao
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
template '%s' invalid, should not contain a '%s'
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: