Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it shouldn't be
hindi naman dapat siya na roon
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shouldn't be here
hindi dapat nandito
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shouldn't be on facebook
you are'nt on facebook
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shouldn't be with anyone
hindi ka dapat
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shouldn't be a problem at all
hindi dapat maging problema
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it shouldn't be on facebook
sa palagay ko hindi dapat nasa facebook
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shouldn't be so picky about food.
hindi ka dapat maging sobrang mapili sa pagkain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shouldn't be jealous, u aren't even mine
i should not be jealous, u are not even mine.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i probably shouldn't be seen talking to the help.
siguro dapat hindi ako makitang nakikipag-usap sa katulong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate being jealous when i know i shouldn't be.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least they shouldn't be adding to the trouble!
di sila sumasangkot sa gulo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid being in a place where u shouldn't be in
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always making me feel like i shouldn't be insecure
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud of you fo getting through what you shouldn't be having to go through
proud of you fo getting through what you shouldn 't be having to go through
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i may never acknowledge any reason why minds that truly love each other shouldn't be joined together
umaasa ako na hindi ko makilala ang anumang dahilan kung bakit ang mga isip na tunay na nagmamahal sa bawat isa ay hindi dapat magkasama
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that means bro you're holding your wife's neck, which shouldn't be because you're the father of the family
oo,pare mahina sya mag isip, kase hindi porket foreigner ka magagawa na nya sayo yan. isipin nya may anak pa rin kayo.
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the point of having a voice if you're gonna be silent in those moments you shouldn't be?
laging may naiiwan para magmahal.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't just throw your trash any where you want . you should throw away your trash. things shouldn't be done to give birth to a beautiful place.
hindi naman puwede na kung saan saan ka lang mag tapon. dapat tapon mo basura mo. hindi dapat ginagawa ang mga bagay na ikakasiran ng isang magandang lugar.
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear lord, we appreciate the sacrifices we're dealing for the people around us, especially ourselves facing a situation we couldn't handle at times. oh lord, we ask you for your forgiveness at this time we committed sins we shouldn't be doing. lord, i thank you for your creations in this world as we appreciate the nature, in jesus' name we pray. amen
mahal na panginoon, pinahahalagahan namin ang mga sakripisyong hinaharap namin para sa mga tao sa paligid namin, lalo na ang ating sarili na nahaharap sa isang sitwasyon na hindi namin kakayanin minsan. o panginoon, hinihiling namin sa iyo ang iyong kapatawaran sa oras na ito na nakagawa kami ng mga kasalanan na hindi namin dapat gawin. panginoon, nagpapasalamat ako sa iyo para sa iyong mga nilikha sa mundong ito bilang pinahahalagahan namin ang kalikasan, sa pangalan ni jesus manalangin kami. amen
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how to handle social media harassment if you are being harassed online, there are a few things you can do to protect yourself. social media harassment poses a serious threat, not just to young adults, but brands and business owners as well. online harassment shouldn't be taken lightly and should be dealt with in a delicate, yet assertive manner. if necessary, social media users should report instances of online harassment to the proper authorities
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: