Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having a sigh of relief
humihingal na hininga
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for update of relief operations
pag-update ng mga operasyon ng relief
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i let out a sigh of resentment
naglabas ng sama ng loob
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. to call the commander of relief in any case not covered by instruction.
9. to call the commander of relief in any case not covered by instruction.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responding to the appeal of the government for more volunteers, ella went to a dswd warehouse to help in the repacking of relief goods.
sa pagtugon sa panawagan ng pamahalaan para sa karagdaragang volunteers, pumunta si ella sa bodega ng dswd upang tumulong sa pagbabalot ng mga relief goods.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the absence of this tears spilled on the throat of being stabbed somehow as if the sigh of your tied explaination
sa mawika ito luha'y pinaagos pika'y isinaksak saka naghimutok nagkataon namang parang isinagot ang buntonghininga niyong nagagapos explaination
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honestly, i don't know where to even begin my mind is currently a complete vortex of thoughts racing and crashing into each other.that means this will be a messy explosion of thought to paper.im hoping this will help me make sense of things, or at minimum provide some sort of relief as journaling always used to.
sa wakas ay nagpasya akong magsulat ng isang bagay na natatakot akong isulat ang aking sariling mga saloobin sa papel na hindi ko talaga alam kung bakit, marahil ito ay kung paano ako nag - cringe tuwing nanonood ako ng pelikula at malakas na binabasa ng narrator ang kanyang entry sa papel tulad ng cliche na siya ngunit natanto ko, whatevs, ito ang aking mga saloobin.
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: