Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na may taong mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
na may taong darating sa buhay mo at mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayu na ako na apod
mayu na ako na apod
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaka hanap karin ng babae na mag mamahal sayo ng tapat
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na wala ka
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tanggap na ako na mag tarbaho sa ibang bansa
kaya na makipagsabayan sa ibang bansa
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako na nandyan ka
sanay na ako na nandyan ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na lagi ka kausap
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai bga maagom na ako na mayu agomon
bga na lolong
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na ako yung first dance mo
para sumayaw
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang beses na ako na scam sana tumagal to
dalawang beses na
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi oky kasi muntik na ako na himatay kanina
hindi oky kasi muntik na ako na himatayin kanina
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na ako na makilala ka sapirsonal at makasamakahit saglit langahitahit
excited na ako makita ka sa personal
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then 2023 2024ay malakena an dago sa akin dahil hinde na ako na naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
noon 2023 2024ay malakena anag dago sa akin dahil hinde na ako naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag ako na umibig ka nangx i ba pe ro ako wag mu na ako i big gi n mu l i kaya ko na sarili ko
payag ako na umibig ka nangx i ba pe ro ako wag mu na ako big gi n mu l i kaya ko na sarili ko
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kitang gusto ndi ko lang masabi kasi takot ako ma reject. at kahit ndi ko man masabi sayo masaya na ako na kikita kita araw araw is
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po se evangeline ponayo na nangungutang kay melchie butanas sa halagang 500 nangangako po ako na magbabayad buwan buwan pepermahan ko po na nagpapatunay na ako ang sumulat sa papel na ito. isusulat ko ren ang labor card ko debtors
mga nangungutang
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room opens immediately niya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kailangan ko nanga din yung rug swab ng window at nagpunas na ako ng window tas habang nagpupunas ako ng window ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga doon na nga tapos na ang ginagawa ko at kumuha nga broom yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at accompanied ko naman sya
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room binuksan agad nya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kinuha ko nanga din yung basahan pamunas ng bintana at nagpunas na ako ng bintana tas habang nagpupunas ako ng bintana ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga ayun na nga tapos na yung ginagawa ko at kumuha nga ng walis yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at sinamahan ko naman sya
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan po ay wala akong pamasahi dahil 7 kaming nag aaral kulang po ang budget ng aking magulang sana po bigyan niyo ako na pangalawang pagkakataon at asahan niyo po na hindi na ako aabsent sa iyong klasi
minsan po ay wala akong pamasahi dahil 7 kaming nag aaral kulang po ang budget ng aking magulang sana po bigyan niyo ako na pangalawang pagkakataon at asahan niyo po na hindi na ako aabsent sa iyong klasi
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag-isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong grade 7 na ako pinag tutulonga ni ako na maka tapos ng pag aaral nag trabaho ang mga kapitod ko para lang maka tapos ako ng pag aaral kaso nong pandemic na i almost stopped because i had difficulty naako sa mudule at nag hanap sila ng para an para makasan ko ang aking problema duble kayod ang mga magulang ko para lang maka tapos ako ng pag study..kaya gagawin ko lahat para lang makaabawi ako sa kanila .and para din sayang ang pag papa nila saakin
nong grade 7 na ako pinag tutulonga ni ako na maka tapos ng pag aaral nag trabaho ang mga kapitod ko para lang maka tapos ako ng pag aaral kaso nong pandemic na muntik na akong huminto dahil nahihirapan naako sa mudule at nag hanap sila ng para an para malampasan ko ang aking problema duble kayod ang mga magulang ko para lang maka tapos akong ng pag aaral ..kaya gagawin ko lahat para lang maka bawi ako sa kanila .at para din hindi sayang ang pag papa aral nila saakin
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: