Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since the day i met you
mula noong araw na nakilala kita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you since the day i met you
mahal kita mula noong araw na makilala kita
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the day you're gone
ano sa tagalog
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the first day we met
ang unang araw na nagkita tayo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me better since the day i met you
my. life has been. the. day i found you
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the first day
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you since the day i meet you
mahal kita mula noong araw na nakilala kita
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you since the day i choice you
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the day you
bilang na ang mga araw mo
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you since the first time i met you
minahal kita mula pa noong unang beses kitang makilala
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved you since the first time i met you
“i met you in online but i love you in rea
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life has been better since the day i found you
ang buhay ko 'y nagbago simula nang makilala ka
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day you find out why
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you met
ka met gayam
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i alway love since the day i choose u
i alway love since the day i choose u
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day i met you , where my story begin
minahal kita simula nung unang beses na nakilala kita
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you met me
ukinana kasta ti ibagbagam na madi mo pansinen.. ay apo ka bannog garud tao tatta kapunpunpun lng ni kuyang ay apo kayo maasinkayo kinyak banog ak pay
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day that i met his dad quotes
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day i met you , where my love story begin
minahal kita simula nung unang beses na nakilala kita
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till i met you
hanggang makilala k
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: