Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does it matter how i worship god
when worship is worthless
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how i feel
ganito ang nararamdaman ko
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats how i feel now
ako na ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's how i feel
bakit ganun
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that's how i feel
kasi yun ang nararamdaman ko kapag kausap kira
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
this is how i feel right now
yan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand how i feel
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know how i feel anymore
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say how i feel right now
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decided how i feel no matter the circumstances
ang aking pinakamahusay na darating pa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain how i feel right now
tulog kana ba?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lord take me, i can't handle how i feel now
lord kunin mo na ako, hindi ko kaya nararamdaman ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so confused about how i feel about her
i'm so confused about how i feel about her
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honestly i don't understand how i feel right now.
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i feel after cyberbullying a random 8 years old on reblox
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know love how i feel depressed when you angry with me
you don 't know how love i feel depressed when you' re angry with me.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i passed the exam and i graduated through al's no matter how i finished asking highschool ....
at nag exam kami at nakapasa ako sa exam at nakapag graduate ako sa pamamagitan ni al's kahit pa paano natapos ko ang asking highschool....
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is someone i trust because it got to the point that he just listens but he doesn't care how i feel
may isang tao na pinagkatiwalaan ko kasu dumating sa point na nakikinig lang siya pero wala siyang pakialam sa nararadaman ko
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're always too late when it matters most
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm selfish fr, i don't want nobody feels how i feel about you.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: