From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Friends and family – I'd like to thank all of you for being here today, especially since many of you knew that I'd want to say a few words … it’s very touching that you still decided to come.
From the moment we got engaged I’ve been thinking about this wedding. I just wanted everything to be perfect and was determined not to overlook even the most insignificant detail. But I needn’t have worried, his best man made sure he was there.
I’m so glad to be married to Paul; caring, talented, modest, charming – I can see why he picked me. Seriously, I don’t think there could ever be anyone in this world more perfect for me than Paul is and I appreciate my good fortune in marrying such a warm-hearted and loving man. When we first started going out together I was attracted by his ambition, drive and determination. Three years later, when he proposed to me, I realised that without those qualities our marriage would still be as strong and I’d love him just as much. Paul brings out the good in me, he makes me laugh and he makes me enjoy each and every moment of life just by being a part of mine. They say that you don't marry someone you can live with – you marry the person who you cannot live without. This is certainly true with Paul, I simply couldn’t live without him and I look forward to growing old and grey with him at my side.
But a lot of people seem to think there is a big difference to your relationship once you are married. Someone told me that before marriage a man will lay awake all night thinking about something you said, while after marriage he'll fall asleep before you have finished saying it. Well, Paul has talked to me about marriage and how life is going to change. He spoke about the hours in front of the kitchen sink, the washing of socks, unpaid secretary, social organiser, babysitter, cook, etc … and for the first couple of months asked if I’d be willing to help him out.
Today would not have gone nearly so well without the generous help of so many people – and whilst my husband has already taken care of the ‘thank yous’, I would like to single out a few of you for my own praise.
Firstly, my wonderful mother who has been a pillar of strength over the last eight months and the rock of the foundation on which this whole day has been built. In my life she has made me very happy and I must take this opportunity to thank her not only for her enduring and mostly patient love, but also for planning and executing such a wonderful day as today.
Moving on to my father, who wanted to give me the wedding of my dreams and succeeded. I understand there was a bet going on as to whether he would have tears in his eyes when he walked me down the aisle today. He did have tears in his eyes, but that might have been because he was worrying over what he would say to his bank manager on Monday morning. My dad is a formidable character as well as a devoted family man. We are very close and, not surprisingly, given his spirit, his generosity and his wisdom, I’ve always looked up to him. It would take quite a man to live up to my father, but in Paul, I have found that man.
There are other parents I want to thank too – my husband’s, for their generous contribution and their continuous support in the lead up to the wedding. Sally and Ray made me feel so welcome right from the very first time I met them and I feel immensely fortunate to have married into such a great family. My sincere wish is that together Paul and I can build a home that is as welcoming and as full of love and happiness as theirs is – personally speaking I also quite like the idea of five bedrooms, three bathrooms and a big garden too.
Of course, I have another special reason to thank Sally and Ray – their care and guidance over the years has had a very positive influence over Paul and their very best qualities have rubbed off on him. They raised him so he’d grow up to be a perfect husband. Look how well he did today saying, ‘I do’ at the right place in the ceremony. As long as he keeps saying ‘Yes dear’ we'll have a wonderful marriage.
Our supporting cast deserves recognition as well. And they are all of Paul’s brothers, Gary, Richard and Mark – our ushers. Paul’s best man and best friend, Jason … depending on the contents of his speech they might even stay friends. My bridesmaids, Helen and Liz – who have been a terrific help to me, not only today, but throughout the many weeks of intense wedding preparation. And last but not least, I’d like to make a special mention of Lucy, my chief bridesmaid. She is the unsung heroine of this wedding, without all her effort today would not have been half as enjoyable for me. She is my oldest and dearest friend and we have been through some bad times and we have been through a lot of good times. Her friendship has been a source of strength to me throughout the years and I felt honoured to have her standing with me today.
Finally, let me end as I began, by thanking you all once again for coming tonight. I can honestly say that today would not have been the same if we had not been in the company of our dear friends and family. At wedding’s it is the guests that create the party atmosphere and you good people have certainly done that for us. May I propose a toast to love, laughter and friendship.
Usage Frequency: 1
Usage Frequency: 1
Warning: Contains invisible HTML formatting
If you've been thinking about putting your romantic situation on a firmer footing, today's the time to do it, according to the Pope and Judgment. It looks as though you could get the emotional happiness and security you're looking for. Your partner's love for you is sincere and you enjoy many moments of togetherness and harmony. Don't keep hunting for the buried treasure, Jalanie--you've found it!In your work environment, you are someone who is dedicated to their own work and who also has no hesitation helping others when they ask for help. You literally radiate reassurance and success. Your colleagues are happy to take you into their confidence, and your boss is delighted to confer you with more important projects. Even so, you manage to remain modest and helpful.
Usage Frequency: 1
A Walk to Remember Movie Poster
A Walk to Remember (2002)
Mandy Moore as Jamie Sullivan
Shane West as Landon Carter
Daryl Hannah as Cynthia Carter
Peter Coyote as Rev. Sullivan
Lauren German as Belinda
Clayne Crawford as Dean
Based on the novel by
Drama, Family, Romance
Rated PG For Thematic Elements Language and Some Sensual Material
Watch This Movie
Powered by GoWatchIt
| Roger Ebert
January 25, 2002 |
"A Walk to Remember" is a love story so sweet, sincere and positive that it sneaks past the defenses built up in this age of irony. It tells the story of a romance between two 18-year-olds that is summarized when the boy tells the girl's doubtful father: "Jamie has faith in me. She makes me want to be different. Better." After all of the vulgar crudities of the typical modern teenage movie, here is one that looks closely, pays attention, sees that not all teenagers are as cretinous as Hollywood portrays them.
The singer Mandy Moore, a natural beauty in both face and manner, stars as Jamie Sullivan, an outsider at school who is laughed at because she stands apart, has values, and always wears the same ratty blue sweater. Her father (Peter Coyote) is a local minister. Shane West plays Landon Carter, a senior boy who hangs with the popular crowd but is shaken when a stupid dare goes wrong and one of his friends is paralyzed in a diving accident. He dates a popular girl and joins in the laughter against Jamie. Then, as punishment for the prank, he is ordered by the principal to join the drama club: "You need to meet some new people." Jamie's in the club. He begins to notice her in a new way. He asks her to help him rehearse for a role in a play. She treats him with level honesty. She isn't one of those losers who skulks around feeling put upon; her self-esteem stands apart from the opinion of her peers. She's a smart, nice girl, a reminder that one of the pleasures of the movies is to meet good people.
The plot has revelations that I will not reveal. Enough to focus on the way Jamie's serene example makes Landon into a nicer person--encourages him to become more sincere and serious, to win her where she approaches him while he's with his old friends and says, "See you tonight," and he says, "In your dreams." When he turns up at her house, she is hurt and angry, and his excuses sound lame even to him.
The movie walks a fine line with the Peter Coyote character, whose church Landon attends. Movies have a way of stereotyping reactionary Bible-thumpers who are hostile to teen romance. There is a little of that here; Jamie is forbidden to date, for example, although there's more behind his decision than knee-jerk strictness. But when Landon goes to the Rev. Sullivan and asks him to have faith in him, the minister listens with an open mind.
Yes, the movie is corny at times. But corniness is all right at times. I forgave the movie its broad emotion because it earned it. It lays things on a little thick at the end, but by then it had paid its way. Director Adam Shankman and his writer, Karen Janszen, working from the novel by Nicholas Sparks, have an unforced trust in the material that redeems, even justifies the broad strokes. They go wrong only three times: (1) The subplot involving the paralyzed boy should have either been dealt with, or dropped; (2) It's tiresome to make the black teenager use "brother" in every sentence, as if he is not their peer but was ported in from another world; (3) As Kuleshov proved more than 80 years ago in a famous experiment, when an audience sees an impassive closeup, it supplies the necessary emotion from the context. It can be fatal for an actor to try to "act" in a closeup, and Landon's little smile at the end is a distraction at a crucial moment.
Those are small flaws in a touching movie. The performances by Moore and West are so quietly convincing we're reminded that many teenagers in movies seem to think like 30-year-old standup comics. That Jamie and Landon base their romance on values and respect will blindside some viewers of the film, especially since the first five or 10 minutes seem to be headed down a familiar teenage movie trail. "A Walk to Remember" is a small treasure.
Usage Frequency: 1
Warning: Contains invisible HTML formatting
Search human translated sentences
Users are now asking for help:abspritzen (German>Czech) | xx bf h d video (Hindi>English) | emisiunilor (Romanian>English) | nagmamay ari ng puso ko (Tagalog>English) | (35) (Spanish>English) | maksud self- employed (English>Malay) | la lezione di oggi Ã© stata tranquilla (Italian>English) | oddeliteľnosť (Slovak>French) | la persona que te ayuda con el equipaje es un (Spanish>English) | vierte amtszeit (German>Danish) | choti bahan ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | to pursue (English>Portuguese) | multi path (Italian>English) | world eater (English>Latin) | broter (French>Arabic)