Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kabugra sini
kabugra sini
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonymous with sini sikangan
sikangan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p'rrty hela ngi patala man sini
p'rrty hela ngi patala man sini
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sini ti ngangani nag bagsul kinyam pa
sini ti ngangani nag bagsul kinyam pa
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puta alog kamo gali no so ako na naman mapaintsindi sini
puta alog kayo gali no so ako na naman mapaintsindi ditow
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kabudlay sini na buhay ta maka uyag pa kita sini na uran
kabudlay sini na buhay ta maka uyag pa kita sini na uran
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ilonggo translatorang wish ko sini nga school year tani magana utok ko sa lesson indi sa ginago.
ang wish ko sini nga school year tani magana utok ko sa lesson indi sa ginago.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atchan na lang sa aga magub aton pa an pagmati ko nakainom daa kaya ako ning love potion ni koi kaya dai ko mapugulan an sadiri kong di mag delulu sini balay
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waray to tagalog udi mandaw tama nagad an katol samad na ak panit kaiha gumikan sini naatol kapa kapurot na nga sin panit dugang mo nala wakayun huhuhu...
waray to tagalog udi mandaw tama nagd an katol samad na ak panit kaiha dahil dito naatol kapa kapurot na nga sin panit karagdagang mo nala wakayun huhuhu ...
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat sini nga blessing nga imong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga panglawas og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw sila pa basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa matag adlaw nilang buluhaton og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina tugyan sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
lord salamat sini nga blessing nga ang iyong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga kalusugan og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw pa sila basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa bawat araw nilang gawain og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina padala sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo words to tagalogindi magsugot ang iloilo citu goverment sa tion nga maghingyo ang panay electric company sang tax amnesty sa p98 million real property tax nga balayran sini sa syudad. sang interview sang bombo radyo kay iloilo city mayor jerry trenas iya ginpahayag nga indi makapanubo ukon makahatag sang "discount" ang syudad bangod ang presidente lang ang may awtoridad sa paghimo sang amo nga liok
di magsugot ang iloilo citu goverment sa tion nga maghingyo ang panay electric company sang tax amnesty sa p98 million real property tax nga balayran sini sa syudad. sang interview sang bombo radyo kay iloilo city mayor jerry trenas iya ginpahayag nga indi makapanubo ukon makahatag sang "discount" ang syudad bangod ang presidente lang ang may awtoridad sa paghimo sang amo nga liok
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting