Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang kasama mo sa bahay?
sino ang kasama mo sa bahay?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ang kasama mo sa maynila
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sino ang kasama mo dito sa manila
sino kasama mo dito sa manila
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kasama mo dyan
sino ang kasama mo dyan
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kasama mo ngayon?
kamusta ang pasko mo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kasama mo pumunta dito sa pilipinas
sino kakilala mo dito?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila parin ang kasama ko
masaya silang kasama
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay ginagamit ko sa aking pamilya
ang lakas ko ay ginagamit ko sa aking pamilya
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag ikaw ang kasama ko
masaya ako pag ikaw kasama ko
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets talk one on one
lets talk one on one.
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili ay isa lang akong simpling tao
english
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagbabag-o ay na tutunan ko sa aking karanasan
ang aking pagbabag o ay natutunan ko sa aking karanasan
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagbabago ay nakuha ay nakuha ko sa aking mga natutunan
ang pagbabago
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 taon mula ngayon makikita ko sa aking sarili
english
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barkada ko sa basa kasama ko
barkada ko sa basa kasama ko
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumababa ang tingin ko sa aking sarili kapag nakakatanggap ako ng negative comments
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking manager ay hindi pantay pantay ang trato sa mga ibang lahi
hindi pantay pantay ang tingin sa mga tao
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kailangan sa buhay ay ang aking pamilya kase sila yung insperasion ko sa aking pangarap
ang aking kailangan sa buhay ay ang aking pamilya kase sila yung insperasion ko sa aking pangarap
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: