Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i received your text
ngayon lang natanggap ang text
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received your email
we got your email and your reference number is 04375582
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received your message
wala akong skype pero meron akong viber
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received your greeting from me
natanggap kona yung pasalubong mo sa akin
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received it
natanggap na namin
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received your order information
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received a call
kumpyansa
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't received your shipment yet
hindi ko pa nakuha ang haba ng pila
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sir i sent already yout stuff to your unit
kumusta sir pinadala ko na ang bagay sa iyong yunit
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've received your mesages
natanggap namin ang iyong mga mesage
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received my birthday present.
natanggap ko ang regalo para sa aking kaarawan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recently received your message when at
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the gifts i received
salamat din sa nag sponsor sa pag kain
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i see you after you withdraw you will received your all amount
did you adhere to the narrative?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy with the gift i received
nakakapanlumo ang mga bagay na nangyayari ngayon
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are the first greatest blessing that i received
pagtanggap
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost a week after i received this beautiful flowers
halos 2 linggo na ang nakalilipas
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the biggest blessing i received :thanks god
isa sa pinakamalaking natanggap kong pagpapala nung dumating ka sabuhay ko iloveyou salamat sa diyos
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no worries sir i bought laptop
wag kang mag alala sir
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentle follow up on call that i received yesterday. im still waiting for your positive response/call
hinihintay ko pa rin ang reply mo
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: