Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow up ko lang po yung about sa interview ko kung may update na po kung pasado po ba ako
tanong ko lang po kung kailan ang job interview ko
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kung tuloy mamaya
tuloy pa ba ang pagkikita natin
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po sir magtatanong lang po ako kung na send niyo na po ba sakin ang payment kagabi sa massage?
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodpm po mam sir, question ko lang po kung ano na po status ng request ko po ng certified true copy ng tct t44676
goodpm po mam sir, question ko lang po kung ano na po status ng request ko po ng certified true copy ng tct -t44676 & tct -t44677 . nasa releasing na po ba?
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hnd po tinatanung ko lang po kung darating ang order ko
hnd po tinatanung kulang po kung darating ang order ko
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir,naibigay ko napo kay sir jay yun result, hintay ko lang po kung ano sabihin nila
sir, naibigay ko na kay sir jay yun result. hintayin ko kung ano sasabihin nila
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po ipaalam na si jenefer ai hindi na po mag tuloy ng kanyang training english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang ikaw kumain kana din po ba?
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang po kayo kumain kana din po ba?
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh father ako po toh si eunice ahh pinaltan ko lang po yung pangalan ko kase po yung pangalan na po yon yun po yung nasa squid game na movie
ahh father akk toh si eunice pinaltan ko lang po yung pangalan ko ng jong yeon kase idol ko po sya ako po yung kaibigan nila ian
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si alexandra nicor tanong ko lang po kung kailan po pwede ipasa lahat ng requireeemrsss tapos kailan po ung start ng traing ?
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahiya hiya man po pwedi po ba makahiram ng pera emergence lang po dadalhin ko lang po ank ko sa ospetal
kahiya hiya man
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko po si ms jocelyn tungkol po sa expired na p.o and mam for pullout na po sya.isabay na lang po namin sa next delivery.tanong ko na din pi mam my process po ba pag ipullout ang expired p.o
nakausap ko po si ms jocelyn tungkol po sa expired na p.o and mam for pullout na po sya.isabay na lang po namin sa next delivery.tanong ko na din pi mam my process po ba pag ipullout ang expired p.o
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir good morning po. pwede po ako maka ca ng 5000? nahuli lang po ako mg police lagabe sa checkpoint. tutubusin ko lang po motor ng kuya edgar. pasensya na po sir. bayadan ko na lang po sa sahudan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kung hindi ako mkakapsok ngayon dahil may biglaan lang po sa family ko
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng items na yan magkano po lahat. at pwede ko po ba makita yung nakaasemble po. kung meron. inquire lang po muna ako
maraming salamat sa sponsor
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam may gusto poh sana ako sabhin s ayo kung ok lng poh ba pwede po ba aq maka utang sayo ng pera sa bukod po sa sahod ko ngayong buwan kung ok lng po uutang aq ng 2,500 sayo idadag ko lang po sana pagagawa sa bahay nmin pereldo kaltasan mo nalang ng 500 bali po ito buwan kailangan ko po ng pera pero po ang deduction sa august na po kung ok lng salamat
madam may gusto poh sana ako sabhin s ayo kung ok lng poh ba pwede po ba aq maka utang sayo ng pera bukod po sa sahod ko ngayong buwan kung ok lng po uutang aq ng 2,500 sayo idadag ko lang po sana pagawa sa bahay nmin kada suweldo kaltasan mo nalang ng 500 bali po itong buwan kailangan ko po ng pera pero po ang kaltas sa august na po kung ok lng salamat
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon po engineer . pwede po ba akong humingi ng tulong sainyo , pwede ko po bang madagdagan yung ca ko sainyo ? kahit dagdagan nyo nalang po yung kaltas sa sahud ko every week . ipang dadagdag ko lang po sana sa makukuha namin ng asawa ko sa paluwagan . balak po kasi naming mag asawa mag pagawa narin ng sariling bahay kahit maliit lang po. nahihiya narin po kasi ako sa mga byanan ko lalo napo sa mga hipag ko puro dalaga na. medyo makulit at lumalaki narin po kasi yung mga anak ko. pasensya na po , kinapalan ko na po mukha ko , alam ko po na may balance pa po ako sainyo pero kayo lang po kasi ang alam kong pwedeng makatulong samin . salamat po
good afternoon po engineer . pwede po ba akong humingi ng tulong sainyo , pwede ko po bang madagdagan yung ca ko sainyo ? kahit dagdagan nyo nalang po yung kaltas sa sahud ko every week . ipang dadagdag ko lang po sana sa makukuha namin ng asawa ko sa paluwagan . balak po kasi naming mag asawa mag pagawa narin ng sariling bahay kahit maliit lang po. nahihiya narin po kasi ako sa mga byanan ko lalo napo sa mga hipag ko puro dalaga na. medyo makulit at lumalaki narin po kasi yung mga anak ko. pase
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: