Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumawi sa
magsikap sa pag gawa ng kanta
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malambing siya sa akin
para sa akin malambing ka
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magtampo siya sa akin
offended
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil umaasa siya sa akin
dahil siya ay umaasa sa akin
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matagal siya kaysa sa akin
mas pipiliin mo siya kaysa sa akin
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibang sa akin
maliban sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipikon sa akin,
napipikon sa akin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagpapa-aral sa akin ngayon
siya ang nagpapaaral sa akin ngayon
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siya ay maaksidente
baka maaksidente ako,kaya binitawan ko na
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit kaba sa akin?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang basketbolista
gusto ko pag laki maging basketball player
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay matakaw ayaw mgpahiram
ayaw pahiram siya ay matakaw
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay matangkad mabait mahiyain
sa anong mga paraan sila magkakaiba
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang ganap ng dalaga
ako ay isang ganap na dalaga
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naki usap sa akin na samahan ko daw siya
samahan ko siya
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: