Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thee
\\iyo sa tagalog
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exalted thee
binayaw ka
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa filipino ang-smote
ano sa filipino ang-smote
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i love you thee
paano kita minahal
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i love thee
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thee do our soul adore
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god shed his grace on thee
ginawa ng diyos ang kanyang grace sa
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duklon tikag i changeth thee
ilisan
Last Update: 2015-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, what can ail thee, wretched wight
ang magandang babae na walang awa
Last Update: 2019-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love thee with a love i seemed to lose
mahal kita ng isang pag-ibig na nakita kong mahal
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall but love thee better after death
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i love thee? let me count the ways
how do i love thee? let me count the ways
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i compare thee to a summer's day
shall i compare thee to a summers day?
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou mayest choose for thy self, for it is given unto thee
maaari kang pumili para sa iyong sarili
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw us, o maiden undefiled, we will run after thee: thy good ointments.
lumapit sa diyos at siya ay lumapit sa iyo
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i compare thee to a summer's day thou art more lovely and more temperate
ihahambing ba kita sa araw ng tag-araw
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hoshea the son of elah made a conspiracy against pekah the son of remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of jotham the son of uzziah.
at si oseas na anak ni ela ay nagbanta laban kay peka na anak ni remalias, at sinaktan niya siya, at pinatay niya siya, at naghari na kahalili niya, nang ikadalawangpung taon ni jotham na anak ni uzzia.
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your prayers growth narrows and selfish. let the people praise thee, o god let the people praise thee .
ang paglago ng iyong mga panalangin ay makitid at makasarili
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. beauty and duty i slept, dreamed that life was beauty; i woke, and found that life was duty was thy dream then a shadow lie? toil on, sad heart, courageously, and thou shalt find thy dream to be, a noonday light ang truth to thee.
2. beauty and duty i slept, dreamed that life was beauty; i woke, and found that life was duty was thy dream then a shadow lie? toil on, sad heart, courageously, and thou shalt find thy dream to be, a noonday light ang truth to thee.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: