Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you made me fool
parang tanga ako
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me a fool
ginawa mo akong tanga
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made me
ipinagmalaki niya ako
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you changed me you made me fool
ginago mo ako ginawa mo akong tanga
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she made me look like a fool
pinagmukha niya akong tanga
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it made me cried
pinaiyak mo ako
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've made me hard
tagalog
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my saturday made me cry
ito ang nagpaiyak sa akin
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that made me very happy.
naging masaya ako. masayang masaya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me fool you
solohin mo yan ulol
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this literally made me cried
ito ang literal na nagpaiyak sa akin
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think of me fool
huwag mo ako gawing tanga
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me fool you know it in english
ano bayan
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i like you but you just make me fool
ramdam ko di ka nag sasabi ng totoo
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: