Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all he had
lahat na nasa kanya
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he had to go to the hospital
kaya kinailangan niyang pumunta sa ospital
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while eating bread, he had no concern for others
habang kumakain ng tinapay,wala la malasakit sa kapwa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had taken
which you had taken
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been shot.
binaril siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he was gay!
ay bading pala siya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had to leave
ang kanyang leave ay approved
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather was so hot that he had a headache
dahil sa di maipaliwanag na pag init ng panahon
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he can notice me
para mapansin niya ako
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had a good excuse.
may maganda siyang katwiran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had a motor accident
naaksidente siya sa motor noong february
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he blamed what he had helped
ngayon isinusumbat mo lahat ng effort na nagawa mo
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he had his car stolen yesterday.
nanakaw 'yong kotse niya kahapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was kind to him so he got in
magaan ang loob ko sakanya
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had to feed his large family.
kailangan niyang pakainin ang kanyang malaking pamilya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he can't leave the house
alamin
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had his breakfast and brushed his teeth
hindi ko po alm
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was often dizzy and he had fainted once
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had sought god out by reaching for the blessing
hinanap niya ang diyos sa pamamagitan ng pag-abot sa pagpapala
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
showing he was sorry for the harm he had done to esau
ipinapakita na siya ay pinagsisisihan para sa pinsala na ginawa niya kay esau
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: