Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought she was you
akala ko iba ka
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you
i can send you anything
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought he/she was you
akala ko, ikaw siya?
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought she is
akala ko siya na
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought she would cum with you
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can i thought you
pwede ba kitang isipin
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought
naisip kong may kahulugan
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thought...
akala ko ba
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i disturbing you
thought disturbance
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were the one who messaged me
akala ko minessage mo ako
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought so
akala ko pa
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i thought you're a member in tagalog
so i thought you're a member
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always thought she was beautiful
she is always beautiful
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought so too
akala ko rin
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you said she was getting better
i thought l was getting better
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought so in tagalog
i thought so in tagalog
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought your so damn handsome
ang gwapo mong gwapo
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's just not the person i thought she was.
iba siya sa inaakala ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you stopped texting me so i thought i should let you know everything before
tigilan mo ako sa pagtetext
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought about this so many times
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: