Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so dear to me
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove to me that you love me
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not so new to me
hindi naman na bago
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me
para sa akin
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prove to me that what you say is true
sunod sunod
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he means so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you're pertaining to me
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god you have been so good to me
napakabait ng diyos
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean so much to me, my love
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this so means a lot to me
ito ay nangangahulugang maraming sa akin
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have something to prove to yourself
sa lahat
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because youre so damn kidness to me
dahil youre so damn kidness sa aki
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have so many unfulfilled obligations to me.
meron kang atraso sa akin
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove to me that you are having fun and you are learning more
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just prove to yourself that, you are better
wala akong dapat patunayan sayo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove to yourself to your self not to others
patunayan sa iyong sarili na hindi sa iba
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to prove to myself that i can do everything
diko gusto ang sarili ko
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: