Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whats the big deal
whats ang sang-ayon
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so whats the catch
so whats the catch?
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so whats good
ano ang mabuti
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so whats then?
so what then?
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what s new for today
so what's a new
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the matter with men today
kung ano ang bagay sa mga lalaki ngayon
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are you gonna do today
kaya ano ang gagawin mo ngayon
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the deal
isara ang bibig
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is that the deal?
ha? ganoon ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what deal on it
what's the deal?
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the big deal
ano ang big deal
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so what's the point
so what 's the point?
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what the hell i care to both of you
so what the hell i care to both of you
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what
ajs
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what's the boyfriend's name?
ano ang pangalan ng boypren niya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what else
ano pa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what the point of living when life is so unfair
so what 's the point of living when life is so unfair?
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so what kind
kung mayroon man
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you do
so anong ginagawa
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so,what do you do
so, anong gagawin mo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: