Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't help me
mukang pera
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can help me
tagalog
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't help me anymore
hindi na kita tutulungan
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't go
hindi ko maibabalik ka
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can keep me
so you can keep me
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't blame me for why
bahalakajan
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't beat that.
panalo talaga. kamusta eroplano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can help me
smack that
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't really get rid of me
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can't inhale dust
para hindi ka makalanghap ng usok
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can help me sir
sana matangap nyu po ako sir
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so help me god
sumunod sa mga tuntunin ng batas
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me?
bakit nga
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me here
pwede niyo po ako tulungan po dito
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you can't help helping others
huwag ka magsawang tumulong sa iba
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me
payungan mo nga ako
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you possibly help me?
pwede mo ba akong tulungan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you can help me so we can chat more
sana matulungan mo ako para makapag trabaho ako magaan at maganda sahod
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please help me
maaari mo ba akong tulungan
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me how
tulungan mo ako kung pano gawin ang pinagagawa mo
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: