Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you dont remember me anymore?
mo ako maalala
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like me anymore?
no it's not ok with me, u don't like me, anymore
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't like me anymore
hindi mo magugustohan ang makikita mo
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont chat me anymore
didn chat me anymore
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont' call me anymore
don’t call me anymore
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me anymore
tagalo
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont like me
i don't like me
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know anything anymore
wala na akong alam
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now don’t like me anymore
kung pwede lang kitang ibalik
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care if you dont like me
i never say i love you if you really don't care
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont say you like me
huwag sabihin na mahal mo ako
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like you love me anymore
di ko na kayang mag panggap na okay lang ako
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont like me i can go to sy it
there's no problem if you don't like me
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you dont like what i did
if you dont like what i did
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont home ?
you dont go home ?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't disturb me anymore
wag mo na akong pakialaman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont study you like be him
kung hindi ka nag-aaral na gusto mo siya
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you dont have
hindi mo maibigay ang wala sa iyo
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care gorge, i dont like you anymore, i love robert
wala akong pag-aalaga gorge, wala na akong katulad mo, mahilig ako sa robert
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: