Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thaught it is yours
akala ko ito ay sa iyo
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short enjoy it while it is yours
life is short, enjoy it while it lasts
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makingyou feel like it is
anong nararamdaman mo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live laugh and love life is too short enjoy it while it is yours
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your choice
but please do not make me look bad or inficient. because i am not
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your looking for
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even in return it is your life
kahit buhay nila ang maging kapalit
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im asking you if it is your daughter i saw in the picture with you
i 'm asking you if it' s your daughter i saw in the picture with you.
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even to be in return for it is your life
kahit maging kapalit nito ay ang buhay ko
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your talent is god's gift to you.what you do with it is your gift back to god
your talent is god's gift to you
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your decision and not your own condition that determined your destiny
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is your last day on earth, what would you do?
paano mo gugugulin ang iyong huling araw sa lupa
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your birday today i wanted to wish you a very best but you also have me.no need
ito ay ang iyong birday ngayon nais kong nais sa iyo ng isang napaka angan
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your mother birthday you wake up early and made a card you greeted your mother and grave the card to your mother
kaarawan ng nanay mo gumising ka ng maaga at gumawa ng card binati mo ang nanay mo at inilibing ang card sa nanay mo
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we found out it's not normal it is so crummy ,miserable place and its has a unpleasant smell and its likes you want to comit or something,poops ot animals are everywhere
ngunit nalaman namin na ito ay hindi normal na ito ay sobrang mumurahin, kahabag-habag na lugar at mayroon itong hindi kasiya-siyang amoy at ang gusto nito ay nais mong pumasok o isang bagay, ang mga poops ot hayop ay nasa lahat ng dako
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is important to ask your teacher for permission to go to comfort room, so you can't/mustn't go without asking him or her
mahalagang humingi ng pahintulot sa iyong guro na pumunta sa komportableng silid, kaya't hindi ka maaaring / hindi dapat pumunta nang hindi mo siya hinihiling
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mhine,it is your birthday today.i wantedwanted to wish youyou the very best.but you already have meme.no need.just stay blessed and the happy happy birthday to you ,my other half
dear mhine,it is your birthday today.i wantedwanted to wish youyou the very bestbest.but you already have meme.no need.just stay blessed and the happy happy birthday to you ,my other half
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stars. a million dancing lights, choose one and it is yours; one is enough... please leave the rest, for poets and philosophers, a scent of wild jasmine, pervades the soft night air, an intoxicant so strong, no match found anywhere.
ang mga bituin. isang milyong sayawan ilaw, pumili ng isa at ito ay sa iyo; ang isa ay sapat na ... mangyaring iwanan ang natitira, para sa mga poets at philosophers, isang pabango ng ligaw na jasmine, lumaganap ang malambot na hangin sa gabi, isang nakalalasing na napakalakas, walang nakitang tugma kahit saan.
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: