Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you can make it up for me
para makabawi ka sa akin
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you up for game
up ka na ba para masaya?
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you do for a living
kaya ano ang gagawin mo kung ang buhay mo ay isang hanapbuhay?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so you
at tulad mo
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are just made up for it
gawa gawa mo lang yan
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its a dare
ano ang english ng its a dare
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you pick it up for me
pwede bang ikaw na ang pumili para sa akin?
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much grandmother for a
maraming salamat lola sa isang
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
c/so you know
c/para alam mo
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand up for that
panindigan mo salita mo sakin
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can only sign up for a job at august
kakaresign nya lang sa trabaho
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just a dare
dare lang to sakin
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry its just a dare
maglakas loob ako sa iyo
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand up for what you did
manindigan para sa aming mga karapatan
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just pick it up for a moment, my love
sandali lang sunduin ko lang mahal ko
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make up for my shortcomings with you
para makabawi sa mga pagkukulang ko sa iyo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll always look up for you
lagi akong titingin sa inyong dalawa
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campaigned; stuck up for; advertised
kinampanya
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will look for a job in town to save up for our wedding
mag hahanàp ako ng trabaho para pag ipunan ang kasal natin ( isalin sa dialect ng eata)
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: